Qué Pasará (part. Dread Mar I) (tradução)

Original

MYA (Maxi y Agus)

Compositor: Agustin Bernasconi / Esteban Noguera / Mariano Castro / Maximo Espindola

Soltemos as rédeas do nosso destino
Fomos nos perdendo em diferentes mundos
Sonhamos com tudo e agora não há nada
Yeh, yeh, yeh, yeh

Deixamos as flores murcharem
Linhas da história, se modificarem
Nada saiu como eu esperava

E o que vai acontecer?
Como foi que de um dia para o outro deixamos de nos amar?
Se aquele barco cheio de ilusões afundou no mar
E te juro, minha vida, que se há uma saída, não consigo encontrar (é)

E o que vai acontecer?
E como foi que aos poucos fomos escrevendo o final?
E do amor ao ódio em apenas um passo, e não soubemos pular
E não foi suficiente ter escondido dores compartilhadas (oh)

Você tão de áries e eu tão de Libra
Bebe, de longe sentíamos a vibração
Entre tanta gente, éramos diferentes
Era tudo coração e pouca, pouca mente

E à Lua prometemos, e na areia escrevemos (uh)
Seu nome e o meu para sempre, ey, yeah
Mas anos depois voltamos
E na areia já não estava (che)
O mar levou o que escrevemos, yeah, yeah

E o que vai acontecer?
Como foi que de um dia para o outro deixamos de nos amar?
Se aquele barco cheio de ilusões afundou no mar
E te juro, minha vida, que se há uma saída, não consigo encontrar

E o que vai acontecer?
Como foi que aos poucos fomos escrevendo o final?
E do amor ao ódio em apenas um passo, e não soubemos pular
E não foi suficiente ter escondido dores compartilhadas

E o que vai acontecer?
O que vai acontecer? Ah, ah
Oh-oh-oh-oh-oh
MYA na voz, MYA na voz (diz)

Oh-oh, tarara, tatara, tarara, tatara
Tararata, ey, yeh (outra)
Tarara, tatara, tarara, tatara
Oh-oh-oh

O que vai acontecer?
Dread Mar I, senhores
Isso